2017年12月29日
「シンパサイザー」、ヴィエト・タン・ウエン著
ピューリッツアー賞など多数受賞した作品である。著者はヴェトナム人であるがアメリカで英文学の教鞭をとっている。
1975年、ヴェトナム戦争で北ヴェトナムが侵攻し南ヴェトナムは風前の灯火、米軍や南ヴェトナム軍の幹部らの脱出前夜から始まる。
主人公は南ヴェトナムの秘密警察長官付きの大尉だがその実は北ヴェトナムのスパイである。友人のボンは南ヴェトナムの同僚、そしてマンは北ヴェトナムのスパイ管理官でこの3人は同窓でありこの作品は3人の物語でもある。主人公並びにボンらはアメリカに移住し、元秘密警察長官(将軍)指導の下再起を図る。主人公はそれをスパイするというは話である。
しかし、これは007風やル・カレ風のスパイ小説を期待すると大いに期待はずれである。大体話は全て主人公の一人称の語りで展開する。彼の語りで私生児としての生い立ち、サイゴン脱出行、アメリカでの生活、将軍とのクーデタ計画、日系人女性やヴェトナム女性との恋、「地獄の黙示録」思わせる映画の製作協力、クーデタのためのタイでの軍事行動などがリアルに描かれる。あとがきにもあるがこれらの記述はほとんど事実をもとにした話で組み立てられている。そしてアジアと西洋、ヴェトナムと西洋の比較文化まで踏み込んだ語りになっている。
いままでアメリカ側から描いたヴェトナム物は映画を含めてあまたあり、見てきたわけだが、ヴェトナム人のサイドから見たヴェトナム戦争をこれだけ克明に記述した作品は初めての体験だった。そういう意味でこれはまれにみる力作だろう。ただ上下巻すべて1人称というのは、読むのに少々しんどい。しかし我慢して読むと後半の驚きの展開が待っている。
〆
「シンパサイザー」、ヴィエト・タン・ウエン著
ピューリッツアー賞など多数受賞した作品である。著者はヴェトナム人であるがアメリカで英文学の教鞭をとっている。
1975年、ヴェトナム戦争で北ヴェトナムが侵攻し南ヴェトナムは風前の灯火、米軍や南ヴェトナム軍の幹部らの脱出前夜から始まる。
主人公は南ヴェトナムの秘密警察長官付きの大尉だがその実は北ヴェトナムのスパイである。友人のボンは南ヴェトナムの同僚、そしてマンは北ヴェトナムのスパイ管理官でこの3人は同窓でありこの作品は3人の物語でもある。主人公並びにボンらはアメリカに移住し、元秘密警察長官(将軍)指導の下再起を図る。主人公はそれをスパイするというは話である。
しかし、これは007風やル・カレ風のスパイ小説を期待すると大いに期待はずれである。大体話は全て主人公の一人称の語りで展開する。彼の語りで私生児としての生い立ち、サイゴン脱出行、アメリカでの生活、将軍とのクーデタ計画、日系人女性やヴェトナム女性との恋、「地獄の黙示録」思わせる映画の製作協力、クーデタのためのタイでの軍事行動などがリアルに描かれる。あとがきにもあるがこれらの記述はほとんど事実をもとにした話で組み立てられている。そしてアジアと西洋、ヴェトナムと西洋の比較文化まで踏み込んだ語りになっている。
いままでアメリカ側から描いたヴェトナム物は映画を含めてあまたあり、見てきたわけだが、ヴェトナム人のサイドから見たヴェトナム戦争をこれだけ克明に記述した作品は初めての体験だった。そういう意味でこれはまれにみる力作だろう。ただ上下巻すべて1人称というのは、読むのに少々しんどい。しかし我慢して読むと後半の驚きの展開が待っている。
〆